Опорный Тюменский индустриальный университет

На заседании ректората ТюмГНГУ обсудили вопрос о языковой компетенции.

В начале своего доклада проректор по международной деятельности Сергей Туренко отметил, что повышение языковой компетенции студентов и преподавателей позволит университету подняться в международном рейтинге, расширить сотрудничество с ведущими зарубежными фирмами и университетами, активно участвовать в международных проектах и грантах, повысит конкурентоспособность выпускников, принесёт весомые дивиденды в различных проектах.

Владение иностранным языком становится одним из приоритетных факторов при приёме выпускников на работу. В настоящее время в Тюмени работает 180 предприятий с иностранными инвестициями, и более 5 тысяч — в Тюменской области. Причём, их число постоянно растёт. Кроме того, университет расширяет партнёрские связи с зарубежными вузами и компаниями, идёт развитие программ международной академической мобильности, реализация совместных образовательных программ с вузами Германии, Великобритании, Франции, Китая. На базе ТюмГНГУ уже работают и вновь создаются международные научно-образовательные центры.

Проведённое в прошлом учебном году тестирование профессорско-преподавательского состава показало, что начальным и элементарным уровнем иностранного языка владеют 74% опрошенных в возрасте до 50 лет, а вот уровнем, достаточным для международного общения и позволяющим участвовать в коммуникации с зарубежными коллегами, принимать участие в программах академической мобильности, владеют всего 10% преподавателей. Невысокое число хорошо владеющих иностранным языком в значительной мере удорожает зарубежные стажировки, поскольку приходится прибегать к услугам переводчиков. 

В целях повышения уровня компетенции преподавателей в прошлом учебном году курсы английского языка окончили 87 преподавателей и сотрудников университета. Это необходимо в том числе и для того, чтобы к 2016 году 6 учебных курсов вести на иностранном языке, что позволит привлечь значительное число иностранных студентов.

В вузе есть хорошие возможности и для совершенствования языковых компетенций студентов. ТюмГНГУ является единственным вузом области, включённым в проект «Волонтеры Сибири». Для обучения студентов приглашаются иностранные преподаватели из США, Германии, Великобритании и других стран. Развивается сеть факультативных и элективных курсов, дополнительных образовательных программ. На финансирование проекта в 2013 году предусмотрено более 1 миллиона 700 тысяч рублей, а к 2016 эта сумма превысит 2,5 миллиона из различных источников.

После обсуждения доклада ректор ТюмГНГУ Владимир Новосёлов подвёл итоги дискуссии. 

— Знание иностранного языка — это показатель уровня культуры преподавателя, — резюмировал Владимир Новосёлов. — У нас есть замечательные примеры, когда известные профессора, находясь уже в солидном возрасте, выучили английский, чтобы иметь возможность читать лекции на иностранном языке. Это Леонид Резник, Юрий Папин и другие. Почему бы более молодым не последовать их примеру? Думаю, нам надо шире практиковать защиты дипломных работ на иностранном языке, активнее использовать разработанные и даже изданные программы, тщательно продумать мотивацию повышения языковой компетенции. Всё это нам пригодится уже в ближайшем будущем для дальнейшего развития наших связей с ведущими университетами мира и зарубежными бизнес-структурами.

Иван Попов